Мне кажется, я тебя правильно понял. И против этого и возражаю: всё нормально, все герои по-прежнему хорошие, картину менять совершенно не надо. Ну правда, это всё равно что ужасаться, что Марио и Луиджи, оказывается, убивают ни в чём не повинных черепашек. Просто вообще не об этом разговор идёт, идёт игра в куклы, тут нечего впитывать. Даже буквально: в д'Артаньяна дети могут во дворе играть -- а в Ставрогина уже не поиграешь. В этом и разница.