vombatenok: (vombat)
[personal profile] vombatenok


Читаю по наводке [livejournal.com profile] dwarkin замечательную книгу (осторожно, science fiction детектед): Питер Уоттс, "Ложная слепота" (http://flibusta.net/b/315739/read).

Так вот, она настолько science fiction, что у меня, доктор, проблема, я хочу разорваться:
- с одной стороны, мне очень интересно, я люблю быстро "плыть" по книге, по течению сюжета, не люблю торзмозить (и так мало времени на чтение, приходится читать урывками, что очень злит. Оторваться от по-настоящему увлекательной книги - это, пардон, как прерванный телефонным звонком секс. Хочется кого-то убить, и одновременно понимаешь, что вернуться к тому же... темпу, скажем так, получится не сразу).
- с другой стороны, автор использует новую для меня терминологию. Почти в каждом экране эдак легко, по ходу дела, упоминается либо незнакомое мне слово, либо физическое явление, с которым я толком не знакома или забыла уже. И очень хочется зарыться в вики и ПОНЯТЬ.

Желания, противоречащие друг другу по определению :)

В общем, решила прочитать 1 раз как художественное произведение, а второй раз - как учебник по физике...
1 раз быстро, второй медленно, под запись, как четверостишие в вопросе чгк... :)))))

Да, [livejournal.com profile] dwarkin, я уже сказала спасибо? :))))))

Date: 2013-12-02 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] shufel.livejournal.com
Как говориться "Читатели, читавшие эту книгу, также читали"
Грега Игана - рассказы (например 1 (http://flibusta.net/b/23330),2 (http://flibusta.net/b/300314),3 (http://flibusta.net/b/114633)) или что-то покрупнее (http://flibusta.net/b/97916)

Date: 2013-12-02 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] vombatenok.livejournal.com
Большое спасибо! Обязательно почитаю!

Date: 2013-12-02 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] dwarkin.livejournal.com
Игана очень рекомендую, да. Можно с "Карантина" начать, ага.

Date: 2013-12-02 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] vombatenok.livejournal.com
Спасибо!
Слушай, пока что все твои рекомендации - ну просто очень! :)

Date: 2013-12-02 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] mz1313.livejournal.com
Спасибо за наводку :-)

Date: 2013-12-02 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] vombatenok.livejournal.com
Велкам! :)
Я где-то на середине, пока очень даже!

Date: 2013-12-02 10:05 am (UTC)

Date: 2013-12-02 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] dwarkin.livejournal.com
там в самом конце вроде комментарии были? оно помогает. но я тоже читал дважды - именно по этим причинам :)

Date: 2013-12-02 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] vombatenok.livejournal.com
Да-да, там есть сноски к некоторым терминам, но не ко всем :( да и все равно: некоторые вещи хочется понять лучше, чем из 2 строчек сноски.

Profile

vombatenok: (Default)
vombatenok

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 04:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios