Недевочковое: недостаток выразительных средств

[vombatenok]

Сегодня у меня на работе было одно жутко адреналиновое переживание.
Я "технично поддерживала" чувака у одного клиента, мы в течение 2 часов...
...и вот тут проблема!

Как я ни пытаюсь сформулировать все дальнейшее, что мы делали, в этом тексте окружающим понятны только слова "достать", "не разбить", "робот", "кассета".
И то я не уверена, что при словах "робот" и "кассета" вы представляете себе то же, что и я :))))

Блин, вот у меня специальность!
Майкл может придти домой и сказать что-то в стиле: "у нас в аппликации на экране отображается неправильное имя клиента".
И все сразу понятно! Клиент, имя, экран; ок, ясна проблема.

А мне, чтобы объяснить, что я сегодня делала, нужно вначале прочесть лекцию о технологии производства микрочипов, потом перейти к общему устройству заводов по их производству, потом к классической конвейерной модели на этом производстве, потом примерно пояснить внутреннее строение нашей техники и техники, которая с ней работает.

И только потом я смогу попробовать объяснить ровно храпящему слушателю, почему то, чем я сегодня занималась 2 часа - это так круто и опасно.

Почему жизнь так несправедлива? Почему??

Comments

Мне тоже анекдот вспомнился. Старый

[alex-utah.livejournal.com]

Учительница в школе спрашивает учеников, кем работают их родители. 
Обнаруживаются врачи, менеджеры по продажам, бухгалтеры… И тут встает Вовочка 
и заявляет: «А мой папа – тапёр в борделе!». Учительница, естественно, не 
может закрыть на это глаза, отправляется к Вовочке домой и гневно спрашивает 
папу: «Какой пример вы подаёте ребенку?». «Вообще-то я программист, - 
отвечает папа, - специализируюсь на реализации протокола TCP/IP в среде Unix. 
Но как объяснить это семилетнему пацану?»

Re: Мне тоже анекдот вспомнился. Старый

[vombatenok.livejournal.com]

Exactly, but exactly my point! :)))